-
1 доля секунды
-
2 доля секунды
текучесть, выраженная в секундах — seconds flow
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > доля секунды
-
3 доля секунды
-
4 доля секунды
-
5 доля секунды
* * *Доля секунды-- In all likelihood, 1500 K gas temperatures were attained for a fraction of a second.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доля секунды
-
6 доля секунды
1) General subject: a fraction of a second, split second, a split second2) Military: fraction of a second -
7 доля секунды
a split second, a fraction of a second -
8 доля
ж. fraction, shareдоля листа — mo
пакет акций; доля в акционерном капитале — share of stock
доля в афере; плата за соучастие — a piece of the action
доля прибыли; участие в прибыли — share in the profit
Синонимический ряд:1. участью (сущ.) жребием; планидой; судьбиной; судьбой; уделом; участью2. частью (сущ.) паем; частью -
9 доля
fraction, shareна долю A приходится X% всего количества — A accounts for X% of the total
-
10 доля
жен.1) ( часть)part, portion, allotment; share ( при дележе); quotaльвиная доля — the lion's share, the great part of smth.
быть в доле — (с кем-л.) to join smb. as a partner
2) анат. бот. lobelot, fateвыпадать на долю — to fall to smb.'s lot
горькая доля — bitter/hard lot
-
11 доля
1. ж.приходиться на долю — fall* to the share
2. анат., бот. lobe♢
в этом есть доля истины — there is something, или some truth, in itвойти в долю с кем-л. — go* shares with smb.
2. ж. тк. ед. (судьба)книга в четвёртую, восьмую долю листа — quarto, octavo
fate, lotвыпасть кому-л. на долю — fall* to smb.'s lot
-
12 выборочная доля
-
13 весовая доля
[lang name="Russian"]выборочная доля, доля выборки — sampling fraction
-
14 молярная доля
[lang name="Russian"]доля в афере; плата за соучастие — a piece of the action
[lang name="Russian"]выборочная доля, доля выборки — sampling fraction
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
